torstai 7. toukokuuta 2009

Death Note


On se niin surullista, kun L kuoli Death Notessa.
Varsin hyvä hahmo, kerrassaan koominen.
Eli siis, aloin lukea Death Notea suomeksi.
Olihan se ihan kauheeta, miten hyvin Egmontin kääntäjät osasivat suomentaa sen hyvin :o

Itse kun olen lukenut Death Notea vain japaniksi ja englanniksi, on suomikin tullut parhaimmalla linjalle. Aluksi en voinut käsittää, että miksi juuri Egmont suomentaa Death Noten. Mutta hyvinhän se meni. Kohta on sekin loppunut.

35 mangaa, enää puuttuu osa 12 suomeksi.
Kun kerran Death Notesta ilmestyy kaksitoista osaa, on minulla 12 osaa japaniksi ja englanniksi.
11 osaa suomeksi, eli vielä yksi osa puuttuu mi- nulta. Onhan sitten haikeaa olla lukematta, mutta jos on kovan luokan Death Note-fani, suosittellen katsomaan molemmat Death Note-leffat, jotka ovat ilmestyneet Japanissa. Hyviä ne olivat minun mielestä.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti